?

Log in

No account? Create an account
 
 
10 April 2010 @ 08:22 pm
[ALBUM] AZU - Two of Us  
Credit to ariatranslation @ LolliPOP! Lyrics

1) Intro from Radio13


2) Hot Like Fire

Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce...Let's go

Hashiridasu mayonaka no Heart Beat
Ikenai kaori motomeru
Ah kono mama ugokanaide
Atsui karada tobashittemo

Kogareru koto demo I can feel you more
Kimi mo socchi no hou ga ii desho?
Nee kono mama damattete yo ne
Nanimo iwanakutemo ii no

So tsutawaru no oku no hou de
Kanjiru kimochi to kokyuu wo
Ai nante kotoba dake shinjiru koto wa yame
All I want is dokidoki
Oh hot like fire

C'mon baby tanoshimasete
(Hot, hot, hot like fire)
Arinomama de isasete
(Gimme, gimme, don't stop, don't stop)
C'mon baby kanjisasete
(Hot, hot, hot like fire)
Torokeru hodo atsukute ii
(Gimme, gimme, don't stop, don't stop)

So nanimo kamo wasureru hodo
Toriko ni suru kara sasete yo
Really need it ai no imi?
Sonna no tada no gimmick
What you want is ima dake
Oh hot like fire

*C'mon baby kogashite mite
(Hot, hot, hot like fire)
Omome no Baseline kizande
(Gimme, gimme, don't stop, don't stop)
C'mon baby owaranaide
(Hot, hot, hot like fire)
Torokeru hodo atsukute ii
(Gimme, gimme, don't stop, don't stop)*

*repeat

C'mon baby tanoshimasete
(Hot, hot, hot like fire)
Arinomama de isasete
(Gimme, gimme, don't stop, don't stop)
C'mon baby kanjisasete
(Hot, hot, hot like fire)
Torokeru hodo atsukute ii
(Gimme, gimme, don't stop, don't stop)



3) HAPPILY EVER AFTER

Even when the clock strikes 12 mada koko ni
Isasete hoshii no baby can I please?

Mieteru sekai sparkling
Mahou kakete hurry
Tokenai everlasting
Tsuredashite kimi to nara zutto

I can't stop my feeling for you
Yume no story
You are my one and only HERO
You make me a princess

Girls are always waiting to become
Kimi no precious
I'll be with you forever and ever
You change me to a princess

Everything sweet like candy
Yasashiku kiss me honey
Always tell me that you love me
Itsudatte dare yori mo

I can't stop my feeling for you
Yume no story
You are my one and only HERO
You make me a princess

Girls are always waiting to become
Kimi no precious
I'll be with you forever and ever
You change me to a princess

In my mind
In my heart
In my life
You're my ROMEO

In our dreams
In our world
My princess story

Itsudatte dare yori mo zutto

Girls are always waiting to become
Kimi no precious
I'll be with you forever and ever
You change me to a princess

I can't stop
I can't stop

I'll be with you forever and ever
You make me a princess

Happily ever after...



4) Ima Sugu ni...

Ima sugu aitakute
Ima itoshikute
Kimi no koe kikeba koishiku natte
Hitori ja irenakute kimi no moto e
Kakedashi ai ni ikitai
Ima sugu ni...

Machi no akari sora no hoshi mo kimi to mireru dake de ii...
Sonna sasai na koto sae mo shiawae ni omoeta
Hiza wo kakae utsumuku hi mo itsudatte kokoro no oku ni
Sashidashite kureur kimi no yasashisa wo kanjiteru

Na no ni sunao ni narenakute...
Komarasete shimau kedo
(I'm sorry)

*Ima sugu aitakute
Ima itoshikute
Kimi no koe kikeba koishiku natte
Kotoba ja tarinakute sono nukumori
Nandomo tashikametai*

**Ima sugu aitakute
Ima itoshikute
Kimi no yume mireba samishiku natte
Hitori ja irenakute kimi no moto e
Kakedashi ai ni ikitai
Ima sugu ni...**

Tsuyogattari iji wo hattemo ii koto nado hitotsu mo nai no ni
Kizutsuku tabi hito wa mina otona ni naru to omotteta

Demo ne hontou wa sou ja nakute
Tsutaenakya hajimaranai
(I love you)

Ima sugu aitakute
Ima itoshikute
Kimi no kao mireba nakitaku natte
Konna ni suki da yo to tsutaetakute
Nandomo kimi wo omou
Massugu ni...

Samishiku sasenaide
Nee...doko ni mo ikanaide
Aishite hoshii no ichiban ni watashi wo

(*repeat)
(**repeat)



5) Anata ni Aitakute feat Spontania

Moshimo anata ni deaeru nara...
Mou nido to kowareru hodo
Suki ni naranai to...
Awaku hakanai koi to shittemo
Nante? kokoro wa motometeku no?

Eien wo negau nara
"Nanimo kamo wasurete mou ichido arukitai"
Toomawari da to shitemo
"Meguriau kiseki dake wo tsuyoku shinjiteru"

Te to te no nukumori ga kokoro wo hikiyoseteku ima
Onaji sora mitsumeteru anata ni aitakute

Toorisugiteku toki no naka de
Taisetsu na koto mo subete me ni mienaku natte
Kodoku wo kakae fumidasenu mama
Kawarenai watashi wo tsutsumikonde

Unmei ga aru no nara...
"Surechigau bokura ni kane ga narihibiku yo"
Watashi wo anata no soba ni ikasete...
"Furikaeru yo mitsumeaeba toki ga tomaru"

Te to te no nukumori ga kokoro wo hikiyoseteku ima
Onaji sora mitsumeteru anata ni aitakute

"Koko ni iru yo"
"Soba ni kite"
Mayowanaide
"Aisuru koto"
"Shinjitai yo"
Hanasanaide
Tatta hitori no anata ni
Furetai yo ima sugu ni dakishimete

Te to te no nukumori ga kokoro wo hikiyoseteku ima
Onaji sora mitsumeteru anata ni aitakute

Te to te no nukumori ga kokoro wo hikiyoseteku ima
Onaji sora mitsumeteru anata ni aitakute

Azayaka na hikari ga bokutachi wo hikiyosete yuku
Onaji kanashimi wo daku anata ni au tame ni

Shiroi setsuna ni yuki ga tokeru toki
Towa no nukumori ga futari wo terasu you ni



6) For You

Koko ni aru no wa
Kimi ga ima made eranda michi no
Kotaetachi yo
Hora jishin motte susumeba ii
Totemo shizen na no
Ame agari no asufaruto ni
Niji ga kakaru you ni

Lonely kaze ga fuite
Feeling ki ga tsuita yo
Kotae wa doko ni mo nai kedo
Call me wakatteru wa
With you ai wa itsumo
Ataeau mono

For You
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tsumazuita toshitemo
For You
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanaide ite

Kizutsuitemo namida korae
Gaman shita yo ne?
Sonna kimi wo ichiban chikaku de
Mite kita kara
Nanimo iwanakutemo
Wakatteru yo
Donna toki mo ganbatteta koto

Runaway mayotta nara
Try again nando datte
Yarinaosu koto dekiru kara
I'm here soba ni iru wa
Believing osorenaide
Shinjiau koto

For You
Kitto kimi mo itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando kizutsuita toshitemo
For You
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Hitomi dake wa sorasanaide ite

Kimi ga egaku yuuki ga hora
Kakegae no nai takaramono ni kawaru yo
Ima ryoute hiroge Fly high

Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tsumazuita toshitemo
For You
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanaide ite



7) BEAUTIFUL DREAMER

Take me to the winter sky
For you and me

Konayuki mae juunigatsu no
Machi wo tsutsumu Bell ga nareba
Ugokudashiteru my soul
Ima kara come on now!

Supiido agete
It's gonna be all right
Hayaku tsukamaete yo
Datte tokete shimau wa
My sweet loving soul

Take me to the winter sky
Te wo nobashite soba ni
Donna kyori mo koetai
You're my star

Take me to the winter land
Anata to nara sugu ni
Mitsukedaseru tashika na mirai e
Always be a beautiful dreamer

Kokoro ubawaresou na kurai
Tamaranai no mujaki na your smile
Fuyu no suteeji ni kakedashite
Ima from the sky

Tatoe mijikai hitotoki demo
Muchuu de oikakete
Datte kiete shimau wa
The lovely snow

Take me to the winter sky
Te wo nobashite soko ni
Utsuru hikari tsukande
Wish on a star

Take me the the winter land
Anata to nara sugu ni
Hashiridaseru kagayaku ashita e
Always be a beautiful dreamer

Wishes come true if you believe in it.
This winter came for you and me.

Take me to the winter sky
Te wo nobashite soba ni
Donna kyori mo koetai
You're my star

Take me to the winter land
Anata to nara sugu ni
Mitsukedaseru tashika na mirai e

Take me the the winter land
Anata to nara sugu ni
Hashiridaseru kagayaku ashita ni



8) Oh Baby feat Kusakawa Shun

Onna no ko wa minna I like a nice men tte iu kedo...
Yasashisugiru dake ja dame na no do you understand?
Demo boku nari ni zutto tsukushiteru tsumori da yo
Honne wo ieba that's not good
Arinomama for my heart

Oh Baby
Koishiteru kara koso kimi ni
Oh Baby
Bukiyou ni naru keredo
Oh Baby
Nayanda kazu yori shiawase wo
Kimi ni todokeyou
Baby

Koi wa moumoku tte iu kedo... mawari mienakute
Oh why?
Akireru hodo kanojo ni muchuu nante suteki na koto ja nai!?
"C'mon girl!" nante iitai kedo
Honto wa I just issho ni itai dake
All I can say is... sou sunao ni tsutaereba it's OK!!!

Oh Baby
Koko kara toki wo koe kimi no
Oh Baby
Soba ni yorisoeru nara
Oh Baby
Kimochi ni uso wo tsukanaide
Kimi ni tsutaeyou
Baby

Kazaranai kotobatachi ga
Kokoro tokimekaseru
My love, your love

Oh Baby
Koishiteru kara koso kimi ni
Oh Baby
Bukiyou ni naru keredo
Oh Baby
Nayanda kazu yori shiawase wo
Kimi ni todokeyou
Baby

Oh Baby
Koko kara toki wo koe kimi no
Oh Baby
Soba ni yorisoeru nara
Oh Baby
Kimochi ni uso wo tsukanaide
Kimi ni tsutaeyou
Baby



9) I WILL

Sayonara...
Kitto "shiawase datta."
Itsu no hi ka sou
Omoeru you ni
Omoide wa mune ni kizande
I WILL I WILL

Munashiku naru dake no
Koi nara mou iranai
Ashita mo mienai hodo nayande
Hanareta kimochi

Mou nido to modorenai
Ano koro ni wa
Wakattete doushite, kizutsuketa no?
Anata wo itsudemo shinjite kita n da
Dare yori taisetsu na hito datta.

Sayonara...
Kitto "shiawase datta."
Itsu no hi ka sou
Omoeru you ni
Omoide wa mune ni kizande
I WILL I WILL

Yakusoku wa nan no tame?
Mamoru tame ni aru n ja nai no?
Atarimae no sonzai nante
Omowanaide yo...

Kitai wa shitenai
Mou kore ijou
Nannimo nozomanai iikikasete
Kirai ni naretara tanjun na no ni
Anata ga yakitsuite kienai no

Sayonara...
Zutto "shiawase datta."
Itsu no hi ka sou
Ieru you ni
Omoide wa mune ni kizande
I WILL I WILL

Sayonara...
Kitto "shiawase datta."
Itsu no hi ka sou
Omoeru you ni
Omoide wa mune ni kizande

Sayonara...
Kitto "shiawase datta."
Itsu no hi ka sou
Omoeru you ni
Omoide wa mune ni kizande



10) YOU & I feat LOVE LOVE LOVE

Futari aruita mada samui fuyu no kaerimichi
Itsudatte kimi wa watashi no tonari de
Nanimo iwazu ni
Te wo nigirishimete kureta yo ne
Sono yasahisa ni koi shita n da oh

Hitori nemurenai yoru
Gyutto dakishimete kurete
Itsumo samishiku naru tabi
Aishiteru yo to itte

Sotto kiss shite kuretari
Tada mujaki na egao de
Zutto issho ni iru yo to itte kureru

Kimi ga daisuki de
Kimi ja nakya dame de...
Soba ni ireba iru hodo setsunaku naru no
Kimi dake no ai wo
Kimi no nukumori wo
Dare yori chikaku ni ite kanjitetai kara

Minareta machi ga
Sukoshi kagayaite mieru no wa
Mitsumeru saki ni
Kimi ga ite kureru kara
Naite waratte
Honto wagamama na watashi demo
Arinomama wo tsutsunade kureru no baby

Kitto kore kara hitori wa
Motto suteki na otona ni natteku
Sonna shunkan wo
Kasaneaetara ii ne

Sotto atama wo nadetari
Tada namae wo yondari
Zutto issho ni iru kara eien ni

Kimi ga daisuki de
Kimi ja nakya dame de...
Suki ni nareba naru hodo fuan ni naru no
Kimi kara no ai mo
Kimi no nukumori mo
Nani yori mo taisetsu ni kanjiteru kara

Kimi ga daisuki de
Kimi ja nakya dame de...
Soba ni ireba iru hodo setsunaku naru no
Kimi dake no ai wo
Kimi no nukumori wo
Dare yori chikaku ni ite kanjitetai kara

Kimi ga daisuki de
Kimi ja nakya dame de...
Suki ni nareba naru hodo fuan ni naru no
Kimi kara no ai mo
Kimi no nukumori mo
Nani yori mo taisetsu ni kanjiteru kara

Nanimo iranai yo
Kimi to issho ni ireru nara
Mou nanimo kowakunai kara
Kimi to mitsumeru kono hoshizora ga
Itsumademo itsumademo tsudzukimasu you ni



11) love groovin' feat KURO (from HOME MADE kazoku)

You are movin' on
You are movin' on ah
You are movin' on
You will make the shape of love

Tsuisakki made atte ita no ni
Mata sugu ni aitaku natte
Atama no naka ni wa hanashitai koto bakari de
Koboresou ni naru dakara
Watashi ni wa hitsuyou na hito
Anata no koe kikitakute

Karada no oku ga atsu wo obitara
Tokedasu mae ni sou give me a sign
Yume no tochuu de meguriaetara
Yasashisa de tsutsumareru

Ai no katachi
Itsumademo furetai
Kanjita mama ni jareau time
Futari nara groovin'
Ai no oto narasu
Todoketai anata ni
Sukoshi bukiyou na watashi mo
Kokoro kara groovin'

Di di di da da kimi kara no chakushin
"Koe wo tada kikitai" tte chaamingu
Datte ima ie made okutta bakari na no ni
Sude ni tte mou

Nagai yozora mo namida no ato mo
Anata no koe de mitashite
Hitomi no oku ni suikomaresou
Yume no sekai hirogatteku

Ai no katachi
Itsumademo furetai
Swing shiteku kono rhythm
Yoake made groovin'
Ai no shizuku ga
Futari wo uruosu
Sunao na kimochi de yorisoeba
Kokoro kara groovin'

Tsuki to koi wa michitara kakeru
Kakera wa boku ga umete ageru
Marude kimi wo maru de tsutsumu
Dosei no wakka mitai ni ne
Sou gyutto dakedo sotto
Kowarete shimawanai you ni dakiyoseyou
Kitto honto no koto wa kotoba yori mo
Atataka na hada to hada sa
Kasaneau dake de subete wakacchau
I got ya hanasanai tomo ni wakachiau
Yukkuri to onaji rizumu ni natteku BPM
Kikku, sunea, kikkusu & haihitto
Kisu shite kisu de hai ni naru uh
Kono mama let the love groove on
Kimi to issho ni sou...

Yubi wo karamase mitsumete
Toki wo wasurete shiawase
Kore kara saki wa futari no
Kanaderu ai no sutoorii
Madoromi kaketa heya ni wa
Nukumori dake ga tadayou
Sarigenaku hi no hikari ga
Eien wo terashidashite iku kara

Ai no katachi
Itsumademo furetai
Kanjita mama ni jareau time
Futari nara groovin'
Ai no oto narasu
Todoketai anata ni
Sukoshi bukiyou na watashi mo
Kokoro kara groovin'

Ai no katachi
Itsumademo furetai
Swing shiteku kono rhythm
Yoake made groovin'
Ai no shizuku ga
Futari wo uruosu
Sunao na kimochi de yorisoeba
Kokoro kara groovin'

You are movin' on
You are movin' on ah
You are movin' on
You will make the shape of love



12) Onegai! AZU-Kosensei feat. SEAMO-kun

Seito to kyoushi no kankei tamotenai yo
Kiiteru no maameido
"Kiiteru wa yo kawaii wa ne"
Oh kono ai wa honmono da aamen

Shigekiteki now
Shisen no kono kanji
Iya ja nai WA
Sou ne watashi wo ajiwaitai no nara
Kodomo ja dame!

"Sensei!" "SEAMO-kun, doushita no?"
"Sensei!" "dakara, DO shita no?"
"Motto motto sensei ga shiritai motto chikaku de koe wo kikitai"
"Sensei!" "chotto chotto ochitsuite"
"Sensei!" "jugyouchuu yo, wakaru desho?"

Yarashii metsuki de minaide yo!! maicchau!!!

Lesson 1
Kyou wa riaru ni
Minisukaato mo girigiri
Orikousan ni shitete ne! danshi
Lesson 2
Motto chikaku de
Candy no you ni sweet, sweet
Mimimoto de yasahiku sexy...

"Yabe~ AZU kosensei kyou mo kawaii~"

Aa, aishi no AZU kosensei kyou mo kirei da baby
Otona no keiken sashite kudasai SEAMO wa anata no inu desu Uh Wao
Eiga no jugyou "Lesson1" hatsuon erosugi boku wa KO
Soshite hansoku desu sono megane uwamedzukai de mitsumeraretara mou dame
Shiroi burausu taito sukaato chouhatsu shite n ja nai no?
Naraba anata no hiiru de fumaretai boku ga doM datte no wa inamenai

"Sensei!" "SEAMO-kun, doushita no?"
"Sensei!" "dakara, DO shita no?"
"Motto motto sensei ga shiritai motto chikaku de koe wo kikitai"
"Sensei!" "chotto chotto ochitsuite"
"Sensei!" "jugyouchuu yo, wakaru desho?"

Yarashii metsuki de minaide yo!! maicchau!!!

Lesson 3
Kairaku wa wana
Abunai me wa giragira
Miwaku no otona no hanashi
Lesson 4
Yuuwaku no naka
Amai fureibaa de kurakura
Mada mada osawari wa nashi!

Sensei koibito iru no, inai no? ki ni natte yoru nemurenai yo
Yume no sekai ja boku dake no kimi ai wo kasaneru mainichi na no ni
Genjitsu de wa shiranpuri sasotta tte "otona ni nattara ne" tte
Mou kodomo atsukai wa yamete hokentaiiku wo oshiete

Lesson 1
Kyou wa riaru ni
Minisukaato mo girigiri
Orikousan ni shitete ne! otoko
Lesson 2
Motto chikaku de
Candy no you ni sweet, sweet
Mimimoto de yasahiku sexy...

Lesson 3
Kairaku wa wana
Abunai me wa giragira
Miwaku no otona no hanashi
Lesson 4
Yuuwaku no naka
Amai fureibaa de kurakura
Mada mada osawari wa nashi!



13) What Girls Want

Shoo-doo Tu-r-r-ru...

Shoes & bag, cosmetic that is
Everything I need!
Shoo-doo Tu-r-r-ru...
Romance and dramatic that is
Everything I need!
Hang on to your love 'cause you say
"My beautiful, my beautiful girl"

Kimi ni aeru hi wa itsudatte
Hayaoki shitemo nazeka too late
Sorry mayotta ageku, kimaranai clothes
Go round & round & round & round
Mata okoresou

Boy kakehiki toka, ruuzu da toka
Omowazu ni please know me!
Yeah kawaii girlfriend iwaretakute...
Wakaru desho? woo

Onna no ko-tachi wa koi no tame
Shoo-doo Tu-r-r-ru...
Kirei ni naritai kimi no tame
Doryoku shiteru cause you say
"My beautiful, my beautiful girl"

Watashi dake no koto mitsumete
Yosomi toka shitara I can't take it
Baby takame no hiiru tsurakuta tte
Walkin on & on & on & on
Gaman shiteru no

Boy suniikaa de kureba nante iwanaide
Kono kimochi Please feel me!
Yeah kyou wa goojasu teema wa Princess
Sore kurai you better know

Onna no ko-tachi wa itsudatte
Shoo-doo Tu-r-r-ru...
Kirei ni naru no wa kimi no tame
Ganbatteru cause you say
"My beautiful, my beautiful girl"

Shoo-doo Tu-r-r-ru...
Shoo-doo Tu-r-r-ru...

Boy kakehiki toka, ruuzu da toka
Omowazu ni please know me!
Yeah kawaii girlfriend iwaretakute...
Wakaru desho? woo

Onna no ko-tachi wa koi no tame
Shoo-doo Tu-r-r-ru...
Kirei ni naritai kimi no tame
Doryoku shiteru cause you say
"My beautiful, my beautiful girl"

Onna no ko-tachi wa itsudatte
Shoo-doo Tu-r-r-ru...
Kirei ni naru no wa kimi no tame
Ganbatteru cause you say
"My beautiful, my beautiful girl"



14) letter...~Taisetsu na Hito e~

I'll be there...
You're my friend
Precious times that we spend

Tooku tooku hanareta machi kara
Daijoubu? genki? tte
Kikoeru ki ga shite...

Ganbatte!!!
Sou yatte itte kureteru you na
Kotoba-tachi ga soba ni iru no

Yosou dekinai koto ga okoru tabi
Nakisou ni naru toki mo aru kedo
Sonna toki wa kimi ga kureta kono
Tegami wo again yomikaeshite

Donna ni tooku hanarete itemo
Oshiete kureru kimi no kotoba
Tsuyoku naretari sasaeraretari
Yuuki wo kureru
You're the best
My dear friend

Ima mo dokoka minarenai machinami
Hiroi sora ga koishiku nareba
Waraigoe ya fuzakeatta hibi mo
Natsukashikute samishiku naru yo

Fuan ni naranakutemo ii yo to
Zutto mikata datte itte
Senaka wo oshite kureteta kimi ni
Tsutaeyou thank you
Dear my friend

Itsudemo kimi ga tsurai toki ni wa
Kono utagoe wo hibikaseru kara
Itsumo issho ni irarenakutemo
Kawaranu omoi...
You're the best
My dear friend

Ayumu michi-tachi ga
Sukoshi chigatta toshitemo
Nanimo kawaranai
Atatakai basho ga aru no

Donna ni tooku hanarete itemo
Oshiete kureru kimi no kotoba
Tsuyoku naretari sasaeraretari
Yuuki wo kureru
You're the best
My dear friend

I'll be there...
You're my friend
Precious times that we spend

I'll be there...
You're my friend

Credit to ariatranslation @ LolliPOP! Lyrics
Tags: